Prevod od "capisci quanto" do Srpski


Kako koristiti "capisci quanto" u rečenicama:

Capisci quanto fosse importante per me?
Znaš koliko mi je to bilo važno?
Non capisci quanto io desideri sposarti.
Zar ne shvataš koliko to želim?
Col tempo capisci quanto la solitudine sia potente e distruttiva.
Vrijeme prolazi i shvatiš koliko je usamljenost destruktivna.
dai, ma non capisci quanto è comico?
Hajde, zar nemaš smisla za humor?
Sean... non capisci quanto sia stata dura per me arrivare a questo punto.
Sean, ne razumiješ koliko mi je trebalo da dospijem gdje sam sada.
Capisci quanto è importante nel nostro mondo?
Da li shvataš koliko je to važno u našem svetu?
Non capisci quanto tu sia importante per me?
Зар не разумеш колико си ми важна?
Capisci quanto è importante per lui?
Znaš li koliko mu znaèi što je dospio u ligu?
Non capisci quanto mi sento in colpa?
Ne vidiš li kakvu krivicu oseæam? Danny!
Non so se capisci quanto sei vicino ad un pignoramento.
Ne znam razumeš li koliko si blizu gubitku hipoteke.
Lo capisci quanto è stupido se ha davvero bisogno e io non sono lì perchè siamo stati idioti?
Ako je u nevolji, ne želim da ne budem uz nju jer smo oboje glupi.
Tu non capisci quanto è potente.
Ti ne shvaæaš koliko je on moæan.
Non capisci quanto ti sono debitore?
Зар не схваташ да ти дугујем?
Capisci quanto mi odio per averlo fatto?
Možeš li da veruješ koliko mrzim sebe zbog toga?
Non capisci quanto sia seria la cosa.
Ti ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Non capisci quanto siano terribili quelle cose.
Nemate pojma kako su grozne te stvari.
Tu capisci quanto e' importante questa ispezione?
Shvataš li koliko je ova inspekcija važna?
So che quello che sto facendo potrebbe sembrarti pazzesco, ma non capisci quanto disprezzi queste persone.
Znam šta radim i možda ti zvuèi ludo, ali ne razumeš koliko prezirem te ljude.
Non capisci quanto ho bisogno che soffrano, per quello che mi hanno fatto.
Ne razumeš koliko želim da ti ljudi pate zbog svega što su mi uradili.
Capisci quanto sia precaria la mia posizione?
Конташ у ком незгодном положају сам?
Homer, ma lo capisci quanto sei fortunato?
Homere, znaš li ti koliko si sreæan?
Non capisci quanto sia meraviglioso riuscire finalmente a parlarti.
Ne razumiješ kako je nevjerojatno što konaèno mogu razgovarati s tobom.
Capisci quanto poco effetto abbia il tuo meschino atto di sfida?
Shvaæaš li koliko se uopæe malo primjeæuje tvoj beznaèajan akt prkosa?
Ora capisci quanto sia importante essere visti.
Razumeš sada koliko je važno biti viðen.
Non capisci quanto e' grandiosa questa cosa?
Zar ne vidiš kako je to super?
Non capisci quanto male stai proteggendo, vero?
Ne razumiješ zlo koje štitiš, zar ne?
Ma lo capisci quanto sono sotto pressione?
Razumeš li ti pod kakvim sam pritiskom?
Capisci quanto questa cosa suoni sospetta, per una persona qualunque?
Ti shvataš koliko æe to biti sumnjivo narodu.
Se facessero esperimenti sulle anomalie... capisci quanto potrebbe essere pericoloso?
Znaš li koliko opasno može da bude ako eksperimentišu s anomalijama?
Lavon, capisci quanto sia difficile essere il fidanzato che viene dopo di te?
Lavon, shvataš li kako je teško biti momak nakon tebe?
E so che non capisci quanto... tutto cio' sia eccitante e stupendo e non te ne faccio una colpa.
I znam da ne mozes videti kako... je uzbudljivo i lepo sve to i ne krivim te.
Capisci quanto sia pazzesca questa cosa?
Da li shvataš kako suludo je ovo?
Solo quando perdi qualcuno che ti e' particolarmente caro, particolarmente e profondamente caro, capisci quanto poco ne sappiamo,
Samo kad izgubiš nekog toliko dragog možeš shvatiti koliko malo znamo.
Non capisci quanto sia pericoloso avere un potere.
Ne shvaæaš kako je opasno imati moæi.
Capisci quanto è seria questa cosa?
Да ли се колико је ово озбиљно?
Non capisci quanto sei stato fortunato che ieri fossi li', a liberarti dall'eccesso di energia che ti avrebbe fatto esplodere.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Capisci quanto mi sto fidando di te, raccontandoti tutte queste cose?
Shvataš li koliko ti veruješ da ti sve ovo isprièam?
e lui rispose: "Capisci quanto poco tu sappia".
a on je rekao: "Saznaješ kako malo znaš".
1.1429748535156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?